La BBC a commencé à diffuser des programmes radiophoniques en novembre 1922 ; à cette époque, les émissions étaient diffusées en direct et aucun enregistrement n'était effectué.
Par la suite, la BBC a entrepris d'enregistrer des émissions en haute qualité, destinées à être diffusées en dehors du Royaume-Uni. C'est précisément dans ce but qu'a été créée, en 1936, la « BBC Recorded Programmes Library » (Bibliothèque des programmes enregistrés de la BBC).
La BBC expédiait des disques à des stations de radio du monde entier, dans le cadre de contrats très stricts. Ces contrats autorisaient généralement la diffusion des disques pendant une période déterminée (souvent deux à trois ans, avec une date d'expiration indiquée sur l'étiquette du disque) et exigeaient que les disques soient détruits ou renvoyés à la BBC une fois ce délai écoulé. Il semble toutefois que tous n'aient pas été détruits ; certains ont rejoint des collections privées, comme la mienne.
Il convient de noter que les frais de gestion de ce service étaient pris en charge par le ministère britannique des Affaires étrangères (Foreign Office), et non par la redevance audiovisuelle finançant la BBC. Par ailleurs, bien que l'appellation « BBC Recorded Programmes Library » ait subsisté un certain temps, le département a été rebaptisé « BBC Transcription Service », avant de devenir plus tard « BBC Transcription Services ».
Les enregistrements originaux étaient réalisés sur des disques en gomme laque de 12 pouces (environ 30 cm) tournant à 78 tours par minute, ou sur des disques en acétate ; ils permettaient généralement d'enregistrer environ six minutes de contenu. La principale contrainte était que les stations étrangères devaient mobiliser un animateur radio pour changer de disque à chaque fin de face. Une émission type durait environ 27 minutes, ce qui impliquait cinq changements de face. La suite de l'émission se trouvait souvent sur un autre disque ; l'étiquette précisait l'ordre de lecture, par exemple « Face 1 sur 6 » pour la première partie, tandis que la face opposée pouvait porter la mention « Face 4 sur 6 ». Les faces 2 (éventuellement la face 5 au verso) et 3 (éventuellement la face 6 au verso) se trouvaient sur des disques différents, et ainsi de suite. Les animateurs disposaient généralement de deux platines côte à côte, ce qui leur permettait de préparer le disque suivant et de le lancer dès la fin du précédent, à moins qu'une coupure publicitaire ne soit prévue entre les deux. Je ne possède aucun exemplaire original de ces disques dans ma collection, mais leur production s'est poursuivie après les changements décrits ci-dessous. L'image et le lien associés à cette section renvoient au plus ancien exemplaire en ma possession, qui date des années 1950, bien que je ne puisse en préciser l'année d'impression exacte. Je détiens également, dans ce même format, des disques 78 tours de la BBC contenant des effets sonores, ainsi qu'un disque technique (« Engineering disc ») de la BBC.
Ces disques n'étaient pas destinés au public ; le nombre total d'exemplaires produits à l'origine demeure inconnu, mais il est probable qu'il n'en ait pas été imprimé plus de 100.